Home Cap sur... Tahiti, côté terre